| Kelly O'Brien
This profile is available in: English Translation and Localisation Services > Native Language(s): English (British). > Target Language(s): English (American) and English (British). > Source Language(s): English (American), French, Italian, Portuguese, Spanish, English (British), and Portuguese (Brazilian). > Service Type(s): Translation Services, Proofreading/copywriting, and Other. > Specialization(s): Advertisement/Marketing, Fashion/Clothing, Health and Beauty, History, Internet/Multimedia, Politics, and Social Sciences. > Software: Adobe Photoshop, Macromedia Dreamweaver, and Microsoft Office . > Relevant Translation Experience: 2001 - 2004: Career background in marketing and publishing in the UK and for overseas markets in various industries.Translation and localisation of websites, magazines, catalogues and promotional materials. Subjects: Orthodontistry Electronics Marketing and website copy translation and localisation 2005 and 2006: Freelance translation work on an ad-hoc basis for local companies and individuals. Living in Brazil Jan- July 2007: contracted to Brazilian business English services company for English teaching and translation services (Portuguese and Spanish to English). Subjects: Hydraulics and air conditioning Telecommunications Football news items for Brazilian sports website > Education: BA (Hons) Portuguese and Spanish, University of Leeds, 1999 A Levels Spanish, French and Theatre Studies, 1994 Sandown High School, Isle of Wight GCSE A-C passes in nine subjects including English, Mathematics and Science, 1992-3 Sandown High School, Isle of Wight > Additional Skills: TEFL Copywriting Project management Marketing consultancy > Location: Portsmouth, Southampton, London (United Kingdom) |
|
| Get Quotes for any Translation Project | Register FREE as a Translator or Interpreter |